恨

事與時違不自由，如燒如刺寸心頭。
烏江項籍忍歸去，雁塞李陵長系留。
燕國飛霜將破夏，漢宮紈扇豈禁秋。
須知入骨難銷處，莫比人間取次愁。

譯文

因為事情的現實與所料想的相違背，就如同一團烈火燒在心頭，一根尖刺刺入心尖，難以使人自由。
項羽於烏江狠心自刎而去，李凌被逼長留塞外一去難回。
燕國破國如同六月飛霜，班婕妤就像秋天被藏的扇子一樣相離棄。
這種入骨銷魂的愁恨，人間再沒有什麼能夠比得上了！

徐夤：字昭夢，福建莆田人。登乾寧進士第，授秘書省正字。依王審知，禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，系莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。► 337篇詩文

猜您喜歡

玉纖彈處珍珠落，流多暗濕鉛華薄。春露浥朝華，秋波浸晚霞。
風流心上物，本為風流出。看取薄情人，羅衣無此痕。

善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。
馮夷空自舞，楚客不堪聽。
苦調淒金石，清音入杳冥。
蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。
流水傳瀟浦，悲風過洞庭。
曲終人不見，江上數峰青。

竹風輕動庭除冷，珠簾月上玲瓏影。山枕隱穠妝，綠檀金鳳凰。
兩蛾愁黛淺，故國吳宮遠。春恨正關情，畫樓殘點聲。