東坡喜說鬼，妄言聊解醒。本來無所為，妙語乃環生。後世談神怪，唯以寄勸懲。顏夭蹠乃壽，此理既無憑。況復涉三世，支離彌可憎。紀氏作五記，文筆頗清明。為有宣傳意，難動識者聽。卻有一節話，題曰繩還繩。縛狐還被縛，報復相因承。等是示儆戒，此意差可稱。孔子重直道，報怨得其平。牙眼各相報，見於景教經。儒家貴中庸，天主有威名。同時傳此語，不能違人情。——近代·周作人《紀曉嵐》紀曉嵐近代：周作人 東坡喜說鬼，妄言聊解醒。本來無所為，妙語乃環生。後世談神怪，唯以寄勸懲。顏夭蹠乃壽，此理既無憑。況復涉三世，支離彌可憎。紀氏作五記，文筆頗清明。為有宣傳意，難動識者聽。卻有一節話，題曰繩還繩。縛狐還被縛，報復相因承。等是示儆戒，此意差可稱。孔子重直道，報怨得其平。牙眼各相報，見於景教經。儒家貴中庸，天主有威名。同時傳此語，不能違人情。猜您喜歡高風久許李龜年，不共時流競後前。野水生時如文好，寒花老去帶霜妍。贈君豈是龍皮扇，傳世應求蛾術編。各有幽懷名士恨，未妨大笑語言顛。——近代·林散之《作扇寄遁庵，酬我有詩，秋雨閉門，次韻復答》作扇寄遁庵，酬我有詩，秋雨閉門，次韻復答近代：林散之高風久許李龜年，不共時流競後前。野水生時如文好，寒花老去帶霜妍。贈君豈是龍皮扇，傳世應求蛾術編。各有幽懷名士恨，未妨大笑語言顛。雨外竹蕭蕭。不似芭蕉。卻似芭蕉。一樣秋聲兩樣秋。拋書閒就窗紗坐，道是無聊。不是無聊。燭已成灰意未銷。——近代·林庚白《減字採桑子 雨夕書懷》減字採桑子 雨夕書懷近代：林庚白雨外竹蕭蕭。不似芭蕉。卻似芭蕉。一樣秋聲兩樣秋。拋書閒就窗紗坐，道是無聊。不是無聊。燭已成灰意未銷。念家山破，秋月春花愁里過。血淚模糊，畫出分湖舊隱圖。一聲飄泊，歷盡天涯和海角。何日扁舟，煙水菰蘆續俊游。——近代·周麟書《減字木蘭花 咫天先生自分湖故居被焚後，近用斯調作分湖詞五闋，寄傷離念亂之懷》減字木蘭花 咫天先生自分湖故居被焚後，近用斯調作分湖詞五闋，寄傷離念亂之懷近代：周麟書念家山破，秋月春花愁里過。血淚模糊，畫出分湖舊隱圖。一聲飄泊，歷盡天涯和海角。何日扁舟，煙水菰蘆續俊游。