芳茵綠遍清江外，弱草嬌柔人慾采。寄語行人莫損傷，離離草下知誰在。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其二十》譯《魯拜集》 其二十當代：黃克孫 芳茵綠遍清江外，弱草嬌柔人慾采。寄語行人莫損傷，離離草下知誰在。猜您喜歡牛頭馬嘴任君嵌，黑白妍媸著手顛。安得長風吹海市，夜叉國里認嬋娟。——當代·楊啟宇《新編系列劇《天龍八部》 其五》新編系列劇《天龍八部》 其五當代：楊啟宇牛頭馬嘴任君嵌，黑白妍媸著手顛。安得長風吹海市，夜叉國里認嬋娟。錦瑟佳人理素弦，含情凝睇為君彈。輕歌何滿聲猶怯，細訴相思淚欲潸。詞宛轉，意纏綿，郎心匪石料應憐。誰知竟觸雷霆怒，禁鎖幽宮十一年。——當代·楊啟宇《鷓鴣天 其九》鷓鴣天 其九當代：楊啟宇錦瑟佳人理素弦，含情凝睇為君彈。輕歌何滿聲猶怯，細訴相思淚欲潸。詞宛轉，意纏綿，郎心匪石料應憐。誰知竟觸雷霆怒，禁鎖幽宮十一年。江上斜陽紅欲醉，晚風細柳輕柔。歌殘漁浦亂帆收。鷗閒雲壓水，人靜月登樓。一片清涼吟詠後，愛他天氣宜秋。黃花香撲小簾鉤。龍鍾國中酒，一笑且扶頭。——當代·黃綺《臨江仙 其二》臨江仙 其二當代：黃綺江上斜陽紅欲醉，晚風細柳輕柔。歌殘漁浦亂帆收。鷗閒雲壓水，人靜月登樓。一片清涼吟詠後，愛他天氣宜秋。黃花香撲小簾鉤。龍鍾國中酒，一笑且扶頭。