騎鶴神遊阿母台，七重天闕拂雲來。玉皇仙籍偷觀盡，司命天書揭不開。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其三十一》譯《魯拜集》 其三十一當代：黃克孫 騎鶴神遊阿母台，七重天闕拂雲來。玉皇仙籍偷觀盡，司命天書揭不開。猜您喜歡一舉何由累十觴。饑寒曝日愧行囊。亂鴉荒冢都寒食，曲水繁花可異鄉。貪誦讀，說興亡。自知斯世忌顛狂。攜游香海劉郎在，減盡風情飽雪霜。——當代·黃綺《鷓鴣天 其二 寒食》鷓鴣天 其二 寒食當代：黃綺一舉何由累十觴。饑寒曝日愧行囊。亂鴉荒冢都寒食，曲水繁花可異鄉。貪誦讀，說興亡。自知斯世忌顛狂。攜游香海劉郎在，減盡風情飽雪霜。揮毫每詡眾書兼，自印頭銜盡桂冠。飄遍環球三萬里，秋風到處即停驂。——當代·楊啟宇《新編系列劇《天龍八部》 其七》新編系列劇《天龍八部》 其七當代：楊啟宇揮毫每詡眾書兼，自印頭銜盡桂冠。飄遍環球三萬里，秋風到處即停驂。飢鼠齧衣裳，夜半衣裳哭。久識主人翁，露肘無羞縮。安得盡搜求，襤褸堆吾屋。補綴未勞心，十指甘教禿。——當代·黃綺《生查子 其二 夜補鼠所齧破之衣歌》生查子 其二 夜補鼠所齧破之衣歌當代：黃綺飢鼠齧衣裳，夜半衣裳哭。久識主人翁，露肘無羞縮。安得盡搜求，襤褸堆吾屋。補綴未勞心，十指甘教禿。