門外柔條弄裊姿。階前細草舞金絲。丁香欲恨西風早，瘦煞黃花強自支。飛雁去，仰天思。長空清澈發睛曦。星河渺渺行何處，天也無涯生有涯。——近現代·黃萬里《鷓鴣天 耦耕詞組 其一 秋思》鷓鴣天 耦耕詞組 其一 秋思近現代：黃萬里 門外柔條弄裊姿。階前細草舞金絲。丁香欲恨西風早，瘦煞黃花強自支。飛雁去，仰天思。長空清澈發睛曦。星河渺渺行何處，天也無涯生有涯。猜您喜歡歷盡雲濤億萬程，飛槎停處莫知名。當壚一個如花女，勸客千杯漱玉醇。聲脆脆，笑盈盈，醉中飛過蟹形星。醒來深悔蓬萊去，原路回槎不見人。——近現代·楊啟宇《鷓鴣天 其十》鷓鴣天 其十近現代：楊啟宇歷盡雲濤億萬程，飛槎停處莫知名。當壚一個如花女，勸客千杯漱玉醇。聲脆脆，笑盈盈，醉中飛過蟹形星。醒來深悔蓬萊去，原路回槎不見人。醉向冰壺問短長，冰壺前世是劉郎。試看此日壺唇上，多少脂痕漬粉香。——近現代·黃克孫《譯《魯拜集》 其三十六》譯《魯拜集》 其三十六近現代：黃克孫醉向冰壺問短長，冰壺前世是劉郎。試看此日壺唇上，多少脂痕漬粉香。湖嵐山色映飛甍，鳥過霜天時一聽。忽怪東隈豁愁眼，老柯缺處見危亭。——近現代·楊雪窗《淩家山 其二》淩家山 其二近現代：楊雪窗湖嵐山色映飛甍，鳥過霜天時一聽。忽怪東隈豁愁眼，老柯缺處見危亭。