一旦魂歸萬事空，勞君傾酒洗萍蹤。遺身願裹葡萄葉，葬在名花怒放中。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其九十一》譯《魯拜集》 其九十一當代：黃克孫 一旦魂歸萬事空，勞君傾酒洗萍蹤。遺身願裹葡萄葉，葬在名花怒放中。猜您喜歡青春偶像溢螢屏，萬戶侯封一例輕。唯願生兒成大腕，蓮花口吐即黃金。——當代·楊啟宇《新編系列劇《天龍八部》 其二》新編系列劇《天龍八部》 其二當代：楊啟宇青春偶像溢螢屏，萬戶侯封一例輕。唯願生兒成大腕，蓮花口吐即黃金。種得垂楊千萬樹。遲暮春寒，獨戰風和雨。記綰長亭三月暮。斷雲飄雨風飄絮。舊約佳期空記取。魂夢音書，一例無憑據。縱使輕軀扶夢去。殊鄉不是銷魂處。——當代·雷履平《蝶戀花二首 其一》蝶戀花二首 其一當代：雷履平種得垂楊千萬樹。遲暮春寒，獨戰風和雨。記綰長亭三月暮。斷雲飄雨風飄絮。舊約佳期空記取。魂夢音書，一例無憑據。縱使輕軀扶夢去。殊鄉不是銷魂處。連日輕陰護海棠，東君也解惜紅妝。借他兩漢三唐酒，澆我千奇百怪腸。無一語，對群芳，看花人已滿頭霜。多情最是臨池柳，競把柔條挽夕陽。——當代·楊啟宇《鷓鴣天 其四十六》鷓鴣天 其四十六當代：楊啟宇連日輕陰護海棠，東君也解惜紅妝。借他兩漢三唐酒，澆我千奇百怪腸。無一語，對群芳，看花人已滿頭霜。多情最是臨池柳，競把柔條挽夕陽。