虞美人·影松巒峰

有時雲與高峰匹，不放鬆巒歷歷。望里依岩附壁，一樣黏天碧。
有時峰與晴雲敵，不許露珠輕滴。別是嬌酣顏色，濃淡隨伊力。

譯文及注釋

譯文
一時間雲彩與高峰相聚，與峰間青松不明的樣子。望著依偎在另一側岩壁的雲彩，一樣的與天交接。
有時候山峰與天氣為敵，不允許有一滴露珠，特別是像酒一樣的顏色，濃淡隨著山崖之力。

注釋
①松巒峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、遼寧錦州等地均有之，此處可能指浙江。
②歷歷：清楚貌。

此詞詠山嵐雲霧變幻奇觀。上片以云為主，下片以山為主。各以“有時”兩字作領，敘次井然，奕奕有神。全詞以擬人手法，寫得清新別致，和婉多姿。

侯文曜，清詞人。字夏若，無錫人。有《松鶴詞》一卷、《巫山十二峰詞》一卷。► 2篇詩文

猜您喜歡

歸禽響暝，隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進，滴碎荷聲千頃。
隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處，夕陽仍在天涯？

夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺。蓮渚收香，蘭皋浮爽，涼思頓欺班扇。秋光苒苒。任老卻蘆花，西風不管。清興難磨，幾回有句到詩卷。
長安故人別後，料征鴻聲里，畫闌憑偏。橫竹吹商，疏砧點月，好夢又隨雲遠。間愁似線。甚擊損柔腸，不堪裁翦。聽著鳴蛩，一聲聲是怨。

岸草平沙。吳王故苑，柳裊煙斜。雨後寒輕，風前香軟，春在梨花。
行人一棹天涯。酒醒處，殘陽亂鴉。門外鞦韆，牆頭紅粉，深院誰家？