大千枉存話舊即送返美
當代:錢鍾書
寥天瀛海渺相望,燈燭今宵共此光。
十日從來九風雨,一生數去幾滄桑。
許身落落終無合,投老棲棲有底忙。
行止歸心懸兩地,長看異域是家鄉。
贈胡考
現代:聶紺弩
霜雪能教胃病松,操勞似把敵巢攻。
幾經春夏秋冬日,衣笑東南西北風。
狼洞難留青面獸,虎林微訪白頭翁。
不知新四軍連隊,與此生涯果異同。
題曹娥廟
宋代:趙抃
天生純孝本良知,不愧周人七子詩,
絕妙好辭為寫照,豐碑千古在江湄。
哀哀江上救沉屍,墓木留形世所悲,
得旨春秋參祀典,孝誠今日再逢時。
閱世
當代:錢鍾書
閱世遷流兩鬢摧,塊然孤喟發群哀。
星星未熄焚餘火,寸寸難燃溺後灰。
對症亦知須藥換,出新何術得陳推。
不圖剩長支離叟,留命桑田又一回。