人生亂離中，所謀動乖忤。一夕輒三遷，蹤跡無定所。

自從居三河，謂是安樂土。世情誰念亂，百事恣凌侮。

交交黃鳥啼，此邦不可處。一水通潮州，且往潮州住。

是時北風寒，平江盪柔櫓。行行將近城，炊煙密如縷。

行舟忽不前，有盜伏林莽。起驚賊已來，快櫓飛如雨

人生亂離中，所謀動乖忤。一夕輒三遷，蹤跡無定所。

自從居三河，謂是安樂土。世情誰念亂，百事恣凌侮。

交交黃鳥啼，此邦不可處。一水通潮州，且往潮州住。

是時北風寒，平江盪柔櫓。行行將近城，炊煙密如縷。

行舟忽不前，有盜伏林莽。起驚賊已來，快櫓飛如雨。

舟人急繫舟，揮戈左右拒。翻懼力不敵，轉逢彼賊怒。

扣舷急相呼，‘不如任攜取’。流離患難來，行篋無幾許。

但飽群賊囊，免更遭劫虜。一聲霹靂炮，殺賊賊遽去。

虎口脫餘生，驚喜泣相語。回看諸弟妹，僵伏尚如鼠。

起起呼使坐，軟語相慰撫。扶床面色灰，謬言不畏懼。

吁嗟患難中，例受一切苦。須臾達潮州，急覓東道主。

剪紙重招魂，招魂江之浦。▲

朝寄平安語，暮寄相思字。馳書迅已極，雲是君所寄。

既非君手書，又無君默記。雖署花字名，知誰鉗緡尾？

尋常並坐語，未遽悉心事。況經三四譯，豈能達人意。

只有班班墨，頗似臨行淚。門前兩行樹，離離到天際。

中央亦有絲，有絲兩頭系。如何君寄書，斷續不時至

朝寄平安語，暮寄相思字。馳書迅已極，雲是君所寄。

既非君手書，又無君默記。雖署花字名，知誰鉗緡尾？

尋常並坐語，未遽悉心事。況經三四譯，豈能達人意。

只有班班墨，頗似臨行淚。門前兩行樹，離離到天際。

中央亦有絲，有絲兩頭系。如何君寄書，斷續不時至？

每日百須臾，書到時有幾？一息不相聞，使我容顏悴。

安得如電光，一閃至君旁。▲