譯《魯拜集》 其九十八
當代：黃克孫
願見仙人啟玉樓，天書細細寫從頭。生涯不為重斟酌，便把微身一筆勾。
水調歌頭 墓前
當代：黃綺
掬得眼中淚，盡向此間流。幽靈為我暫醒，長跽說孤愁。
怕見萋萋芳草，未改年時舊色，人異事全休。千古沒荒野，風雨一蓬丘。
俱故矣，憂亂世，為君謀。祖孫同處，黃泉今後寂寞否。
君應安居樂土，妹又流離何所，我愧獨優遊
掬得眼中淚，盡向此間流。幽靈為我暫醒，長跽說孤愁。
怕見萋萋芳草，未改年時舊色，人異事全休。千古沒荒野，風雨一蓬丘。
俱故矣，憂亂世，為君謀。祖孫同處，黃泉今後寂寞否。
君應安居樂土，妹又流離何所，我愧獨優遊。風緊天寒暮，鴉陣亂啁啾。▲
菩薩蠻 劫後
當代：黃綺
花含朝露如童淚。而今苦識春滋味。劫後淚方乾。童年花並殘。
往來終易辨。自是人間患。不復做童蒙。花開須更紅。
生查子 蕭何
當代：黃綺
漢庭論巨功，功蓋人驚絕。補缺鎮關中，誰解為英傑。
滕公能取人，未肯無因殺。巾幗亦多謀，底事追亡切。