木盤三尺誰所斲，其制不雕復不琢。老髯好事作盤銘，銘字中央周四角。

刳木為舟長尺咫，黑白二文皆兩已。土簋土型分始見，混沌胚胎拙無比。

老髯摩挲向予語，南溟之南番所處。火燒嶼與紅頭嶼，有如東西列兩序。

火燒嶼有漢人至，舶來或載漳泉器。紅嶼諸夷但閉關，漢人不入昆明

木盤三尺誰所斲，其制不雕復不琢。老髯好事作盤銘，銘字中央周四角。

刳木為舟長尺咫，黑白二文皆兩已。土簋土型分始見，混沌胚胎拙無比。

老髯摩挲向予語，南溟之南番所處。火燒嶼與紅頭嶼，有如東西列兩序。

火燒嶼有漢人至，舶來或載漳泉器。紅嶼諸夷但閉關，漢人不入昆明地。

葡萄酒，淡芭菰。大瀛人，以為娛，口腹同嗜彼獨無。

干戈揖讓何多事，結繩制字胡為乎。寄譯象鞮皆不用，指天捫腹聲嗚嗚。

我聞有虞制器始用漆，日本漆師稱第一。舟楫之用濟不通，火輪奇妙逾神工。

汝定哥窯紛製作，洋瓷縷采黃金錯。金車玉輅本椎輪，茹毛得飽思猩唇。

玉杯象箸莫太息，卻怪先為火化人。髯乎莫笑紅嶼器樸拙，太朴不完生詭譎。

弧矢收威震炮車，九州四海皆流血。何如民物尚得古人意，規矩高曾良不啻。

反本復始當有時，願君寶此勿輕棄。▲