欲夢家山夢不成，家山湖上鎖春冰。可憐三五團圞月，照向天涯不夜城。城不夜，夜無情。無情當日是多情。多情已被情傷透，持此傷心度此生。——當代·程濱《鷓鴣天 其三》鷓鴣天 其三當代：程濱 欲夢家山夢不成，家山湖上鎖春冰。可憐三五團圞月，照向天涯不夜城。城不夜，夜無情。無情當日是多情。多情已被情傷透，持此傷心度此生。猜您喜歡長廊夜靜聲疑雨。悠然到此忘情處。不慮見春遲。何因入夢思。門前鳥栖樹。慘澹天將曙。疑粉試何郎。況聞楚澤香。——當代·黃綺《菩薩蠻 其十》菩薩蠻 其十當代：黃綺長廊夜靜聲疑雨。悠然到此忘情處。不慮見春遲。何因入夢思。門前鳥栖樹。慘澹天將曙。疑粉試何郎。況聞楚澤香。修竹上參天，泉濺盤根細石。忽有幽禽折下，吹面風寒襲。林深自是無人知，明月舊相識。待得清輝來照，付一聲長笛。——當代·黃綺《好事近 山深盛夏似秋》好事近 山深盛夏似秋當代：黃綺修竹上參天，泉濺盤根細石。忽有幽禽折下，吹面風寒襲。林深自是無人知，明月舊相識。待得清輝來照，付一聲長笛。綠酒朱唇空過眼，微塵原自化微塵。今朝我即明朝我，昨日身猶此日身。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其四十二》譯《魯拜集》 其四十二當代：黃克孫綠酒朱唇空過眼，微塵原自化微塵。今朝我即明朝我，昨日身猶此日身。