床前涼月夜三更，簾外新霜雁一聲。夢到闌珊才惜別，秋到我輩獨無情。私家禮樂麟毛少，亂世文章馬骨輕。惆悵此生閒里過，洛橋愁聽杜鵑鳴。——現代·郁達夫《夢醒枕上作》夢醒枕上作現代：郁達夫 床前涼月夜三更，簾外新霜雁一聲。夢到闌珊才惜別，秋到我輩獨無情。私家禮樂麟毛少，亂世文章馬骨輕。惆悵此生閒里過，洛橋愁聽杜鵑鳴。猜您喜歡不許閒人作好嬉，遨頭偏值雨澌澌。已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悅淒。棄絕自天如覆水，綿連到地只生泥。世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題。——當代·錢鍾書《雨不出》雨不出當代：錢鍾書不許閒人作好嬉，遨頭偏值雨澌澌。已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悅淒。棄絕自天如覆水，綿連到地只生泥。世間難得虛堂睡，更與堯章續舊題。催寒徹夜聽淋浪，憶說江南未隕霜。我自登臨無意緒，不妨風雨了重陽。——當代·錢鍾書《重九日雨》重九日雨當代：錢鍾書催寒徹夜聽淋浪，憶說江南未隕霜。我自登臨無意緒，不妨風雨了重陽。白菜隆冬凍出奇，明鐺翠羽碧琉璃。故宮盆景嵌珠寶，元夜花燈下隴畦。千朵鋤刨飛玉屑，一兜手捧吻冰姿。方思寄與旁人賞，墮地驚成破碗瓷。——現代·聶紺弩《刨凍菜》刨凍菜現代：聶紺弩白菜隆冬凍出奇，明鐺翠羽碧琉璃。故宮盆景嵌珠寶，元夜花燈下隴畦。千朵鋤刨飛玉屑，一兜手捧吻冰姿。方思寄與旁人賞，墮地驚成破碗瓷。