苦海無邊，浮生有限。回頭便是來時岸。我生偏向海西頭，茫茫彼岸何時見。雨橫風狂，冬來春換。蜃樓幾度終成幻。筋疲力盡任升沈，白鷗飛向天之畔。——當代·程濱《踏莎行三首 其三》踏莎行三首 其三當代：程濱 苦海無邊，浮生有限。回頭便是來時岸。我生偏向海西頭，茫茫彼岸何時見。雨橫風狂，冬來春換。蜃樓幾度終成幻。筋疲力盡任升沈，白鷗飛向天之畔。猜您喜歡傷心空望舊山，依然永夜如磐。杯酒話惆悵，倩誰挽住頹瀾。休彈、休彈，廿載夢斷哀弦。——當代·馮永軍《如夢令》如夢令當代：馮永軍傷心空望舊山，依然永夜如磐。杯酒話惆悵，倩誰挽住頹瀾。休彈、休彈，廿載夢斷哀弦。太極莊嚴門矗立，穀神縹緲帳深垂。微聞玉鎖初開日，度得紅塵一客歸。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其三十二》譯《魯拜集》 其三十二當代：黃克孫太極莊嚴門矗立，穀神縹緲帳深垂。微聞玉鎖初開日，度得紅塵一客歸。起看斜陽晚未收。江山終古幾凝眸。驚心睡比風枝鳥，寒骨愁生水國秋。堪僻處，憶前儔。欲憑新雁喚書郵。人前愧朔心期處，舊事都將到白頭。——當代·黃綺《鷓鴣天 被逐二首 其一》鷓鴣天 被逐二首 其一當代：黃綺起看斜陽晚未收。江山終古幾凝眸。驚心睡比風枝鳥，寒骨愁生水國秋。堪僻處，憶前儔。欲憑新雁喚書郵。人前愧朔心期處，舊事都將到白頭。