譯文及注釋
注釋
（1）玉台觀：故址在四川省閬中縣，相傳為唐宗室滕王李元嬰建。
（2）浩劫：道家稱宮觀的階層為浩剎。
（3）平台：古蹟名，在河南商丘東北。相傳為春秋時宋國皇國父所築。此處指玉台觀。
（4）彩云：指壁畫上的雲彩。蕭史：此指傳說中秦穆公女弄玉之夫蕭史駐於雲間事。
（5）魯恭：見杜甫《登兗州城樓》注。
（6）群帝：五方的天帝。
（7）乾坤：代指玉台觀的殿宇。
（8）人傳有笙鶴：傳說中王子喬乘鶴飛升成仙的故事。
譯文
玉台觀是滕王建造的，參觀玉台觀尋訪古人的遺蹟。
壁畫上畫有仙人蕭史站在彩雲之中，石碑上記得有滕王序文，有如魯恭王在靈光殿留下的文字。
玉台觀雄偉高聳，直通五方天帝諸神；殿宇中的壁畫畫出了十洲仙界的仙靈。
人們傳說聽到笙鳴鶴叫，大概是晉人王子喬乘鶴飛過北山頭。
猜您喜歡
秋氣集南澗，獨游亭午時。
迴風一蕭瑟，林影久參差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。
去國魂已遠，懷人淚空垂。
孤生易為感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
誰為後來者，當與此心期。
迴風一蕭瑟，林影久參差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。
去國魂已遠，懷人淚空垂。
孤生易為感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
誰為後來者，當與此心期。
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閒情都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。(版本一)
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月台花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。
碧