中華古詩文古書籍網

俗訛嘆

清代林占梅

俗語傳易訛,方言洵可嗤。清晨來婦子,自謂娘與兒。

詢渠來何故,雲欲請「布司」。此地非省會,其言實可疑。

兒謂母言誤,系欲延「布師」。茲語更莫解,盤問轉支離。

囁嚅重申告,被盜不知時。昨日始覺察,尋蹤嘆已遲。

欲請「布師爺」,神靈為覓追。廳幕無此姓,即有不在斯。

沉吟忽噴飯,憬然心已知。乃係城隍廟,兩廡六司隨。

一司曰「速報」,顯赫有威儀。凡有被盜者,請禱無停期。

聞神在我家,半向致嗟咨。方言訛相襲,俗語真匪思。

「速」字簡截去,「布」「報」渾參差。足見抄舊方,不可輕為醫。

因訛而傳訛,日久誤愚痴。然亦未足怪,曾聞杜十姨。

猜您喜歡

戊戌元日江亭即事

清代林旭

倚闌雲起亂鴉呼,黯黯西山望未無。乍入闇虛惟夕景,還連風色落平蕪。

主憂避殿當元日,臣職操兵見嗇夫。如我閒官神所笑,何祥欲問自疑迂。

贈滄玉次韻

清代林朝崧

風景依然世界新,飄零君作兔園賓。吟詩南國推名士,結社東林有故人。

少小揮毫師草聖,平生著論薄錢神。文章此日方無用,敝帚千金且自珍。

太夷丈屬和其移居詩逾歲乃呈一絕

清代林旭

窗前種樹經年活,舍後栽花近水便。占著清溪如谷口,百般忙裡作神仙。