譯文及注釋
譯文
歸鳥翩翩自在飛，悠然林間任盤鏇。
誰還尋思登天路，返回舊林心喜歡。
昔日伴侶雖已去，群鳥諧鳴欣欣然。
薄暮斜暉氣清爽，閒適愜意戲林間。
注釋
馴：漸進之意。《周易·坤》象曰：“履霜堅冰，陰始凝也；馴致其道，至堅冰也。”
天路：暗喻通往騰達的仕途之路。舊棲：舊居，喻歸隱之所。
昔侶：舊伴。這兩句是說，舊居雖然已無過去的伴侶，但眾鳥在一起鳴叫著，聲音仍很和諧。
悠然：閒適的樣子，指心情淡泊。
猜您喜歡
江山自雄麗，風露與高寒。寄聲月姊，借我玉鑒此中看。幽壑魚龍悲嘯，倒影星辰搖動，海氣夜漫漫。湧起白銀闕，危駐紫金山。
表獨立，飛霞佩，切雲冠。漱冰濯雪，眇視萬里一毫端。回首三山何處，聞道群仙笑我，要我欲俱還。揮手從此去，翳鳳更驂鸞。
表獨立，飛霞佩，切雲冠。漱冰濯雪，眇視萬里一毫端。回首三山何處，聞道群仙笑我，要我欲俱還。揮手從此去，翳鳳更驂鸞。