一朝蟬蛻余軀殼，魂魄悠悠歸碧落。低首煙寰應自羞，幾年為此皮囊縛。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其四十四》譯《魯拜集》 其四十四當代：黃克孫 一朝蟬蛻余軀殼，魂魄悠悠歸碧落。低首煙寰應自羞，幾年為此皮囊縛。猜您喜歡漠漠野陰將暮。村遠不知前路。無端一向溪頭步。雁過斜陽紅樹。撐來艇子誰家婦。無人渡。依依唱得相思句。隨著清波流去。——當代·黃綺《秋蕊香 晚步》秋蕊香 晚步當代：黃綺漠漠野陰將暮。村遠不知前路。無端一向溪頭步。雁過斜陽紅樹。撐來艇子誰家婦。無人渡。依依唱得相思句。隨著清波流去。暗葉響孤村。風起輕塵。無眠半是惜離分。那肯彷徨消夜永，宜月宜人。歌送玉樓春。春滿精神。怪他居處本無鄰。未解周郎情不老，欲顧無因。——當代·黃綺《浪淘沙 月下聞琴》浪淘沙 月下聞琴當代：黃綺暗葉響孤村。風起輕塵。無眠半是惜離分。那肯彷徨消夜永，宜月宜人。歌送玉樓春。春滿精神。怪他居處本無鄰。未解周郎情不老，欲顧無因。七載重居意緒長。更欣人地兩安康。酒邊落日團團大，書外荒村點點黃。難阻塞，悉端詳。翻教此際懼還鄉。不憐淪陷無供給，廿縣催徵百萬糧。——當代·黃綺《鷓鴣天 其二 農校大樓倦讀有感》鷓鴣天 其二 農校大樓倦讀有感當代：黃綺七載重居意緒長。更欣人地兩安康。酒邊落日團團大，書外荒村點點黃。難阻塞，悉端詳。翻教此際懼還鄉。不憐淪陷無供給，廿縣催徵百萬糧。