拂過羲和日馭鞍，扶桑頂上作游槃。炎光逼爍無逃處，海底森森作廣寒。——當代·程濱《乙未東遊日本絕句十九首 其二 大阪港海游館》乙未東遊日本絕句十九首 其二 大阪港海游館當代：程濱 拂過羲和日馭鞍，扶桑頂上作游槃。炎光逼爍無逃處，海底森森作廣寒。猜您喜歡明璫翠羽，都化行雲去。還似春歸無覓處，剩聽窗前急雨。幾多往事成空，年來頻憶相逢。記得碧闌同倚，和她共數飛紅。——當代·馮永軍《清平樂》清平樂當代：馮永軍明璫翠羽，都化行雲去。還似春歸無覓處，剩聽窗前急雨。幾多往事成空，年來頻憶相逢。記得碧闌同倚，和她共數飛紅。客里芳菲又一時。日斜人獨立，影離離。風前誰與話襟期。最高處，一再有鶯啼。誰分老天涯。東風吹斷夢，繞花枝。明朝花事到酴醾。風雨細，莫問夜何其。——當代·馮永軍《小重山》小重山當代：馮永軍客里芳菲又一時。日斜人獨立，影離離。風前誰與話襟期。最高處，一再有鶯啼。誰分老天涯。東風吹斷夢，繞花枝。明朝花事到酴醾。風雨細，莫問夜何其。葡萄美酒紫金鐘，藥鼎丹爐笑葛洪。輸與此時一杯酒，琴心三迭十年功。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其五十九》譯《魯拜集》 其五十九當代：黃克孫葡萄美酒紫金鐘，藥鼎丹爐笑葛洪。輸與此時一杯酒，琴心三迭十年功。