浩蕩天門瞬息開，千秋螻蟻浪疑猜。雲山幾度成滄海，造化紅塵遊戲來。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其五十二》譯《魯拜集》 其五十二當代：黃克孫 浩蕩天門瞬息開，千秋螻蟻浪疑猜。雲山幾度成滄海，造化紅塵遊戲來。猜您喜歡對君酒面春情嫩，笑掩香羅。笑掩香羅。莫是情懷不中他。為何欲說還輕拍，已近無多。已近無多。又誤須臾試托歌。——當代·黃綺《南鄉子 其一 酒前》南鄉子 其一 酒前當代：黃綺對君酒面春情嫩，笑掩香羅。笑掩香羅。莫是情懷不中他。為何欲說還輕拍，已近無多。已近無多。又誤須臾試托歌。婉娩年華愁里度，風流雨散雲屏。鴛鴦鳳枕解留情。南譙傳鼓角，容易到三更。強起挑燈思悄悄，愁多不下簾旌。瑤箋小字欠分明。下弦初過了，怎待月華生。——當代·雷履平《臨江仙二首 其二》臨江仙二首 其二當代：雷履平婉娩年華愁里度，風流雨散雲屏。鴛鴦鳳枕解留情。南譙傳鼓角，容易到三更。強起挑燈思悄悄，愁多不下簾旌。瑤箋小字欠分明。下弦初過了，怎待月華生。小壺顏色火燒雲，談笑懸河水瀉銀：『漫說陶人與陶器，孰為陶器孰陶人。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其八十七》譯《魯拜集》 其八十七當代：黃克孫小壺顏色火燒雲，談笑懸河水瀉銀：『漫說陶人與陶器，孰為陶器孰陶人。