酬王季友題半日村別業兼呈李明府

村映寒原日已斜，煙生密竹早歸鴉。
長溪南路當群岫，半景東鄰照數家。
門通小徑連芳草，馬飲春泉踏淺沙。
欲待主人林上月，還思潘岳縣中花。

譯文及注釋

譯文
夕陽餘光點撒在村外的原野上，村里人家炊煙裊裊，烏鴉也早早的飛入密林深處。
溪流南邊的小路對面群山峻岭，東邊的幾家鄰居還沐浴在夕陽光下。
門前的小徑兩旁花草繁茂，馬兒踏於清沙軟泥之上自飲甘泉。
真是既想待在季友的住處欣賞月色美景，又想去李太守那裡遊玩賞花。

注釋
寒原：指冬天的原野；冷落寂靜的原野。
岫：山。
半景：微光，餘光。
東鄰：東邊的鄰居。
主人：這裡指作者的友人王季友。

郎士元唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，後有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。► 77篇詩文

猜您喜歡

寒氣先侵玉女扉，清光鏇透省郎闈。
梅花大庾嶺頭髮，柳絮章台街里飛。
欲舞定隨曹植馬，有情應濕謝莊衣。
龍山萬里無多遠，留待行人二月歸。

鏇撲珠簾過粉牆，輕於柳絮重於霜。
已隨江令夸瓊樹，又入盧家妒玉堂。
侵夜可能爭桂魄，忍寒應欲

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。
記得去年，探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。

地白風色寒，雪花大如手。笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。空負頭上巾，吾於爾何有。