譯文及注釋
譯文
漁家就住在江口岸邊，漲潮時分江水就漫過柴門。
趕路的行人想在此借宿，但是主人遲遲未歸。
竹林寂寂，村邊的小道曲曲折折的向遠方蜿蜒，明月懸空，依稀看得江上漁船點點。
遠遠望去，漁夫似在尋找沙岸泊船，春風輕拂，吹動著他們的蓑衣。
注釋
柴扉：柴門。
竹深：竹林幽深。
尋沙岸：是說有人在尋找沙岸泊船。
動草衣：草衣，即蓑衣。春風吹動著他身上的蓑衣。
猜您喜歡
雨濕花房，風斜燕子，池閣晝長春晚。檀盤戰象，寶局鋪棋，籌畫未分還懶。誰念少年，齒怯梅酸，病疏霞盞。正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。
空記得、小合題名，紅箋青制，燈火夜深裁剪。明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩。瘦一枝梅影，回首江南路遠。
空記得、小合題名，紅箋青制，燈火夜深裁剪。明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩。瘦一枝梅影，回首江南路遠。