譯《魯拜集》 其八十九
當代：黃克孫
寂寞凋零一斷壺，年年愁待酒家胡：『請君為我勤斟酒，垂老心腸久已枯。
金縷曲 題八大山人松壑圖
當代：廖仲愷
未合丹青老。劇憐他銅駝飲泣，畫才徒抱。丘壑移來抒胸臆，錯節盤根寫照。
想握筆、愁腸縈繞。國破家亡餘墨淚，灑淋漓、欲奪天工巧。
縑尺幅，碧紗罩。
繁華歇盡何須吊。且由他嫣紅奼紫，一春收了。地老天荒渾不管。
未合丹青老。劇憐他銅駝飲泣，畫才徒抱。丘壑移來抒胸臆，錯節盤根寫照。
想握筆、愁腸縈繞。國破家亡餘墨淚，灑淋漓、欲奪天工巧。
縑尺幅，碧紗罩。
繁華歇盡何須吊。且由他嫣紅奼紫，一春收了。地老天荒渾不管。
空谷蒼松獨嘯。經幾度風狂霜峭。如此江山歸寂寞，漫題名、似哭還同笑。
詩四句，古今悼。▲
滿江紅 和章
當代：黃綺
貯我歌聲，天做就、龍門雲穴。青未了、更窮千里，亂峰橫越。
細雨滴殘蝴蝶夢，斜陽染遍梨花血。叩殘碑、卻笑古人非，遺蹤滅。
縈離思，談圓缺。愁應剪，情能割。挽紅顏長駐，不容華發。
故國神遊風一線，明湖眼送舟千葉。
貯我歌聲，天做就、龍門雲穴。青未了、更窮千里，亂峰橫越。
細雨滴殘蝴蝶夢，斜陽染遍梨花血。叩殘碑、卻笑古人非，遺蹤滅。
縈離思，談圓缺。愁應剪，情能割。挽紅顏長駐，不容華發。
故國神遊風一線，明湖眼送舟千葉。嘆相逢、此意要君知，樽前說。▲