波斯短歌行譯箋 其九
當代：鍾錦
若言日日有花紅，誰見年年花盡同？君看門前春水漲，浪花淘盡古英雄。
水龍吟 成都送妻兒歸西安，時佩兒將四歲
當代：魏新河
可憐最是嬌兒，嚶嚶猶隔玻璃語。無言片霎，盈盈抱定，一旁阿母。
手小頻招，頭低半現，那堪回顧。正長天落月，萬燈昏暗，數千里，茫茫路。
何事客中送別，算吾身、長非吾主。心經萬劫，人分三地，長安兒女。
記取窗前，雙
可憐最是嬌兒，嚶嚶猶隔玻璃語。無言片霎，盈盈抱定，一旁阿母。
手小頻招，頭低半現，那堪回顧。正長天落月，萬燈昏暗，數千里，茫茫路。
何事客中送別，算吾身、長非吾主。心經萬劫，人分三地，長安兒女。
記取窗前，雙搖小辮，耳邊低訴。道歸來第一，別忘為我，帶枇杷露。▲
丙申馬月初一，居庸詩社綺夢樓年會。分放翁詠屈平祠之“祇有灘聲似舊時”句，依齒得有字
當代：幻廬
社起居庸關，十年嘆回首。憑覽夢中樓，詠嘯詩外友。
同逐花廿四，同持松三九。寧寄窮後工，二編矜富有。
句或井水傳，帙非草木朽。朝野角斗場，方寸逋逃藪。
嗜欲盡多元，把玩珍敝帚。坦蕩君子懷，冰霜礪操守。
白石契青兕，三閭偕五柳。大呂振黃鐘，獨愧喑瓦缶
社起居庸關，十年嘆回首。憑覽夢中樓，詠嘯詩外友。
同逐花廿四，同持松三九。寧寄窮後工，二編矜富有。
句或井水傳，帙非草木朽。朝野角斗場，方寸逋逃藪。
嗜欲盡多元，把玩珍敝帚。坦蕩君子懷，冰霜礪操守。
白石契青兕，三閭偕五柳。大呂振黃鐘，獨愧喑瓦缶。
固結芝蘭交，永期金石壽。層樓當更上，其意須借酒。▲