哀哀玄鳥，吁嗟祝融。潛潛其遁，墮彼虛空。今來乞懲，萬罪朕躬。焚我雙翼，自絕鴻蒙。——近現代·陳偉《譯泰戈爾《焚翼頌》》譯泰戈爾《焚翼頌》近現代：陳偉 哀哀玄鳥，吁嗟祝融。潛潛其遁，墮彼虛空。今來乞懲，萬罪朕躬。焚我雙翼，自絕鴻蒙。猜您喜歡悟得乾坤似轉萍，此身如寄任飄零。澄澄大月捲簾白，歷歷遙山入夢青。——近現代·陳慶和《丁亥 其十》丁亥 其十近現代：陳慶和悟得乾坤似轉萍，此身如寄任飄零。澄澄大月捲簾白，歷歷遙山入夢青。耽網耽詩不計年，螢屏好當薛濤箋。慣成孤往原無意，偶遇相知卻有緣。夢裡雁書書個個，愁中心結結千千。儂今莫作思君念，念到深時更惘然。——清代·陳忠平《擬網怨》擬網怨清代：陳忠平耽網耽詩不計年，螢屏好當薛濤箋。慣成孤往原無意，偶遇相知卻有緣。夢裡雁書書個個，愁中心結結千千。儂今莫作思君念，念到深時更惘然。廫夜動幽思，溪頭尋舊盟。臨風憑卓立，弄笛且孤鳴。瘦骨不相棄，枯腸賴汝撐。真當沈一醉，杯酒照平生。——清代·陳忠平《梅夢四首 其三》梅夢四首 其三清代：陳忠平廫夜動幽思，溪頭尋舊盟。臨風憑卓立，弄笛且孤鳴。瘦骨不相棄，枯腸賴汝撐。真當沈一醉，杯酒照平生。