譯文及注釋
譯文
偏僻的街巷裡鄰居很多,
高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下,
蒸梨常用一個爐灶,
洗菜也共用一個水池。
一同去採藥,
夜晚讀書又共同分享同一盞燈。
雖然住在城市裡,
我們還過著像樵父和漁父一樣的鄉村生活。
注釋
僻(pì):偏僻。
檐(yán):屋頂伸出的部分。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
傳(chuán):送。
屐(jī) :木底鞋。
樵漁(qiáo yú):打柴、捕魚。
猜您喜歡
天台鄰四明,華頂高百越。
門標赤城霞,樓棲滄島月。
憑高登遠覽,直下見溟渤。
雲垂大鵬翻,波動巨鰲沒。
風潮爭洶湧,神怪何翕忽。
觀奇蹟無倪,好道心不歇。
攀條摘朱實,服藥鍊金骨。
安得生羽毛,千春臥蓬闕?