蟹行奇字法歐洲，五典三墳一例收。略解娵隅稱博雅，人言叔寶最風流。紛紜鬼怪談新學，顛倒衣冠拜沐猴。終是馬牛亡國隸，爾曹釜內且優遊。——近代·郁達夫《雜感八首 其六》雜感八首 其六近代：郁達夫 蟹行奇字法歐洲，五典三墳一例收。略解娵隅稱博雅，人言叔寶最風流。紛紜鬼怪談新學，顛倒衣冠拜沐猴。終是馬牛亡國隸，爾曹釜內且優遊。猜您喜歡曩昔吾為，讀書後生可畏。盡搜羅、周秦漢鐙，擴新知，更舊學、商量加邃。對青燈、已領箇中滋味。於今吾為，頑固老子堪愧。擬先籌、贊文銘誄。念維新，知守舊、尚存吾輩。覽青銅、怎奈者般憔悴。——當代·王陳常《粉蝶兒》粉蝶兒當代：王陳常曩昔吾為，讀書後生可畏。盡搜羅、周秦漢鐙，擴新知，更舊學、商量加邃。對青燈、已領箇中滋味。於今吾為，頑固老子堪愧。擬先籌、贊文銘誄。念維新，知守舊、尚存吾輩。覽青銅、怎奈者般憔悴。潮音似說菩提法，潮退空餘舊夢痕。自向空灘覓珠貝，一天海氣近黃昏。——當代·葉嘉瑩《郊遊野柳偶成四絕 其四》郊遊野柳偶成四絕 其四當代：葉嘉瑩潮音似說菩提法，潮退空餘舊夢痕。自向空灘覓珠貝，一天海氣近黃昏。黃樹青煙入遠郊，平川南北枕長橋。愁看一線桑乾水，滾滾塵氛總未消。——當代·葉嘉瑩《故都懷古十詠 其十 蘆溝橋》故都懷古十詠 其十 蘆溝橋當代：葉嘉瑩黃樹青煙入遠郊，平川南北枕長橋。愁看一線桑乾水，滾滾塵氛總未消。