踏莎行·已撤冰壺
現代:顧隨
已撤冰壺,更捐秋扇。
客中漫說柔腸斷。
故鄉豈只少湖山,宵深也沒流螢看。
葉底花前,乍明還暗。
隨波去作寒星散。
不知能有幾多光,共人徹夜心撩亂。
蝶戀花·午夜月明同散步
現代:顧隨
午夜月明同散步。
人影雙雙,花影相回互。
天上人間儂與汝。
銀河一任疏星渡。
今夕獨行前夕路。
雁過南樓,霜打池邊樹。
幾點秋紅無覓處。
風來時作低低語。
臨江仙·昨夜西風波乍急
現代:沈祖棻
昨夜西風波乍急,故園霜葉辭枝。
瓊樓訊息至今疑。
不逢雲外信,空絕月中梯。
轉盡輕雷車轍遠,天涯獨自行遲。
臨歧心事轉淒迷。
千山愁日暮,時有鷓鴣啼。
自苦
近代:汪精衛
恰一似這鴛鴦分散那同時伴,恰一似這比目魚捅殘了一隻眼,恰一似那大風捲走了同心扇,恰一似那冰雹打碎了並蒂蓮。
前本不著村,後本不著店,直揣就情字匆匆急路上趕。