譯《魯拜集》 其四十一
當代：黃克孫
成佛成仙渺果因，明朝身世付煙雲。攜壺浪跡山林上，翠柏蒼松供酒神。
鷓鴣天 其三
當代：楊啟宇
歷歷樓台窈窕星，海棠花下坐吹笙。飛槎往返通銀漢，環佩丁東隔錦屏。
驚夢醒，悵燈昏，目成心許憶猶新。海枯石爛千千劫，化骨難灰一寸心。
賀新郎
當代：楊鴻章
塔月蒙輕霧。看延安，環山靜臥，古城迷樹。舊院沉沉橫鐵鎖，誰問將軍故處。
往日事依稀在目。百丈烽煙翻巨浪，率神兵馳馬擒龍虎。
摧萬壘，凱旗舞。
半生踏遍神州路。縱刀槍，力排萬將，氣吞千旅。忽卸腰間三尺劍，斗室曾
塔月蒙輕霧。看延安，環山靜臥，古城迷樹。舊院沉沉橫鐵鎖，誰問將軍故處。
往日事依稀在目。百丈烽煙翻巨浪，率神兵馳馬擒龍虎。
摧萬壘，凱旗舞。
半生踏遍神州路。縱刀槍，力排萬將，氣吞千旅。忽卸腰間三尺劍，斗室曾嘗孤苦。
念戰友死生歧路。目望青天誰與語，滿腔中忠憤何以吐。
悲泣血，染紅土。▲
鷓鴣天 其一 閒居
當代：黃綺
形陋羈游畏飾裝。書多倦讀亂投床。暮雲離思爭濃淡，春水詩懷逐短長。
平淺草，插新篁。好教蜂蝶暗分香。窗前濁酒澆斜日，野鳥飛來影落觴。