孟君復仲春來杭相聚三月餘一日必三胥會忽焉
方回 〔元代〕
九年三見，昔疏未親。
一日三見，今也何頻。
有來者馬，於霅之濱。
有柳未絮，時維仲春。
豈無可交，華屋朱輪。
接膝握手，豈無他人。
眷焉陋巷，總是纍臣。
孟獻忘勢，王翰願鄰。
嗟子之意，孔厚且真。
揣我所有，閴無一珍。
英英令節，穆穆良辰。
九年三見，昔疏未親。
一日三見，今也何頻。
有來者馬，於霅之濱。
有柳未絮，時維仲春。
豈無可交，華屋朱輪。
接膝握手，豈無他人。
眷焉陋巷，總是纍臣。
孟獻忘勢，
王翰願鄰。
嗟子之意，孔厚且真。
揣我所有，閴無一珍。
英英令節，穆穆良辰。
泛彼清漣，出其闍闉。
和風吹衣，芳露滴巾。
載聽其嚶，載采其辛。
乃饌我鮮，乃酌我醇。
我酣子謔，子吟我呻。
我無子鬩，子無我顰。
厥月三團，百笑弗嗔，
積潦滿道，朝炊無薪。
系鞍於門，致此嘉賓。
我窺子胸，萬卷橫陳。
目電舌雷，筆聖詩神。
鍛以一字，衡之千鈞。
吉甫史克，蒙莊靈均。
出其下者，詛楚過秦。
等而上之，清廟生民。
子逾立年，我登七旬。
顧影自憐，發禿膚皴。
衰顏槁悴，老語譫諄。
送子此謠，肝膽輪囷。
子之家世，凌煙麒麟。
子之爵位，曲逆平津。
我幸未死，山林食貧。
兩不相忘，雲鴻水鱗。
▲ 贈陳道人
華岳 〔宋代〕
君不見樵人王翰畫山水，一夜風雷揭窗紙。
又不見長沙洞清畫龍蛇，滿軸煙雲翻捻指。
二子相去數百年，筆端妙意誰能傳。
雙溪道人何所授，一見筆法堪齊肩。
筆一淡，輕煙映出垂楊岸。
遠山依約不還無，斜照不紅秋水漫。
筆一濃，黑雲萬疊翻狂風。
江天日暮暗煙靄，天地星斗
君不見樵人
王翰畫山水，一夜風雷揭窗紙。
又不見長沙洞清畫龍蛇，滿軸煙雲翻捻指。
二子相去數百年，筆端妙意誰能傳。
雙溪道人何所授，一見筆法堪齊肩。
筆一淡，輕煙映出垂楊岸。
遠山依約不還無，斜照不紅秋水漫。
筆一濃，黑雲萬疊翻狂風。
江天日暮暗煙靄，天地星斗皆昏朦。
瀟灑詩人不解語，被君吐作無聲句。
何時覓取綃一縑，寫我英姿伴煙雨。
▲ 七和
劉克莊 〔宋代〕
妙年文價重和隨，不料東家產此奇。
讒者紛紛傳有虎，詞人往往讓於羆。
探囊已足三年艾，補袞那無五色絲。
聞說卜鄰王翰了，長卿安敢出偏師。
挽鄭瑞州
劉克莊 〔宋代〕
召來未得久居中，麾去安知尚不容。
虹臥雪濤懷舊惠，馬跑白日掩新封。
村邊宅昔鄰王翰，冢上碑今愧蔡邕。
綠樹青山總無恙，傷心杖履斷過從。
次韻景伯寵示勸農新什
曾惇 〔宋代〕
奉詔東郊宣主恩，如雲和氣藹生春。
仙舟偶共元禮載，宮舍仍依王翰鄰。
忽有清詩驚老眼，慚無惠化及斯人。
半生不分微官縛，早晚故溪歸釣綸。
鄭德言暫館於別墅
鄭清之 〔宋代〕
我如杜甫逢王翰，君似梁鴻領孟光。
花竹自慚非獨樂，杼機聊喜聽鄰牆。
賦成寧笑老傖父，瓮熟定容同舍郎。
他日楊花飛燕子，可能長記陸宣莊。
贈南山鄰友
陳鴻 〔明代〕
卻喜為鄰好，君西我住東。
夜泉皆屋後，曉塔共窗中。
竹色籬交綠，燈花壁送紅。
時時過王翰，花底一尊同。
