譯文及注釋
譯文
竹林中的涼氣漸漸侵入臥室，郊野茫茫，月光灑滿庭院的每個角落。
更深露重，竹葉上凝聚成許多小水珠兒，不時地滴滴答答地滾落下來；此時月照中天，星子稀疏時有時無。
螢火蟲在黑暗中飛行，自己照亮自己；棲息在溪旁的鳥兒已經醒來，呼喚著同伴。
這一夜思考著千
賞析
吳齊賢《論杜》曰：“唐人作詩，於題目不輕下一字，而杜詩尤嚴。”此詩題目卻有點悖於常理。按說，疲倦只有在緊張的勞作之後才會產生，夜間人們休息安眠，應不會“倦”。因此，詩人夜裡為什麼會疲倦是這首詩的一條重要線索。
起句云：“竹涼侵臥內，野月滿庭隅。”“竹”、“野”二字，不僅
創作背景
據前人考證，此詩作於唐代宗廣德二年（764年）。這時，安史之亂剛剛平息，西北吐蕃兵又騷擾中原。這時杜甫寓居成都西郊浣花草堂，自身雖未直接受害，但他對國家和人民一向懷有深情，值此多難之秋，他不禁憂心如焚，因作此詩以抒發感慨。
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。► 1371篇詩文
猜您喜歡
