七絕·劉蕡

千載長天起大雲，中唐俊偉有劉蕡。
孤鴻鎩羽悲鳴鏑，萬馬齊喑叫一聲。

譯文及注釋

譯文
中國歷史長河中有諸多賢能隱士，中唐時期如果用劉蕡這樣的賢人，也不會走向沒落。
他孤立無援總是被人打擊中傷，毫無畏懼冒死大膽攻擊宦官，名動一時。

注釋
千載長天起大云：大雲，即慶雲，古謂祥瑞之氣，其下隱有賢人。本句寓意是，一千多年前的中唐，如果

1958年1月和3月，毛澤東先後在南寧和成都召開部分中央和地方領導人參加的會議。5月又在北京召開八大一次會議。1958年，毛澤東主席在閱讀《舊唐書·劉蕡傳》後，對劉蕡(音汾)不畏權貴直言上書的精神十分讚賞，於是毛澤東在經常研讀古書的過程中寫了此詩。

劉蕡是一個勇於直言，剛正不阿，絕不趨炎附勢的忠良，他寫得一手好文章，並且很有政治主張。在中唐大和二年（公元828年）的一次科舉考試中，劉蕡秉筆直書，痛斥宦官專權，建議皇帝誅殺干涉朝政的宦官。考官雖然贊善劉蕡的才華，但是迫於宦官集團的權勢，不敢錄用他。所以劉蕡一生懷才不遇。官職只做到了秘書郎

毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。► 113篇詩文

猜您喜歡

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。

葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施於中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄澣我衣。害澣害否？歸寧父母。