譯文及注釋
譯文
我本來無心把富貴追求，為什麼輕易將家鄉拋別身後?空招來山中猿鶴的怨尤，辜負了隱居處的新月涼秋。
囊中的錐子剛想脫穎出頭，也不看看現在是個什麼時候。我根駕著小車回到故鄉的林匠．卻被豺狼檔住了路口。
注釋
富貴本無心：即本來無心富貴的意思。
賞析
此詞關係到南渡後一場鬥爭，因而聞名。紹興八年秦檜再次入相主和，派主倫往多議和。這事激起了朝野廣泛抗議，當時身為樞密院編官的胡銓尤為憤慨，上書高宗說：“臣備員樞屬，義不與檜等共戴天。區區之心，願斬三人頭（指秦檜、王倫、孫近），竿之藁街。……不然，臣有赴東海而死，寧能處小朝廷求活耶！”（《戊午
創作背景
宋高宗紹興十八年（1148），詞人被貶居廣東新州，為了表現自己不畏權勢，決不和以秦檜為代表的投降派同流合污的高尚氣節，寫下了這首詞。
胡銓（1102年—1180年），字邦衡，號澹庵。吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區值夏鎮）人。南宋愛國名臣、文學家，廬陵“五忠一節”之一，與李綱、趙鼎、李光並稱“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡銓登進士第。初授撫州軍事判官，他招募鄉丁，助官軍捍禦金軍。後除樞密院編修官。紹興八年（1138年），秦檜主和，胡銓抗疏力斥，乞斬秦檜與參政孫近、使臣王倫，聲振朝野。但遭除名，編管昭州，移謫吉陽軍。秦檜死後，內移衡州。宋孝宗即位，復任奉議郎，知饒州。歷國史院編修官、兵部侍郎，晚年以資政殿學士致仕。淳熙七年（1180年），胡銓去世，追贈通議大夫，諡號“忠簡”。著有《澹庵集》等傳世。► 134篇詩文
猜您喜歡
美女妖且閒，採桑歧路間。
柔條紛冉冉，落葉何翩翩。
攘袖見素手，皓腕約金環。
頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。
明珠交玉體，珊瑚間木難。
羅衣何飄飄，輕裾隨風還。
顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。
行徒用息駕，休者以忘餐。
借問女