譯文及注釋
譯文
荊門山秋來霜降，樹葉零落眼前空；秋風也為我送行，使我的旅途平安。
此次離家遠行不是為了口舌之貪，而是為了遊覽名山大川，因此才想去剡中這個地方。
注釋
荊門：山名，位於今湖北省宜都縣西北的長江南岸，與北岸虎牙山隔江對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽
賞析
此詩寫於李白第一次出蜀遠遊時。詩中借景抒情，抒發了作者秋日出遊的愉悅心情，也表達了作者意欲飽覽祖國山河而不惜遠走他鄉的豪情與心志。全詩寫景、敘事、議論各具形象，筆勢變幻靈活而又自然渾成，風格雍容典雅又不失豪放飄逸，妙用典故而不著痕跡，達到了推陳出新、活潑自然的境界。
第
創作背景
根據裴斐編制的《李白年譜簡編》，此詩作於公元725年（唐玄宗開元十三年）。當年李白再游峨眉山，秋間經清溪、渝州、三峽去蜀，來游楚地，在離開荊門時作此詩。
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1180篇詩文
猜您喜歡