譯文及注釋
譯文
揚州城裡的兒女縱情地春遊，飲酒微醉便斜倚高台歡笑地登上高樓。
滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什麼沒有一個人懂得春將歸去的憂愁！
注釋
春城：指揚州。
層台：高台。
若何：如何。
創作背景
這首詩是作者在一次春遊後所作，從語言風格看，很可能作於皇祐（1049-1054年）年間，他多次放棄參加科舉考試之時。賞析
這首詩寫春遊的歡樂情景，表達了詩人由春遊產生悲愁的獨特感受。前兩句寫春城兒女春遊的歡樂情景，後兩句寫詩人對春光無限珍惜的悲愁。用語平平，但能傳達出意味深長之感。
“春城兒女縱春遊，醉倚層台笑上樓。”寫春遊之景。王令家居揚州，乃繁華之地。春天的揚州更是滿城春風春景，春柳春
王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。► 510篇詩文
猜您喜歡
潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音。
薄霄愧雲浮，棲川怍淵沉。
進德智所拙，退耕力不任。
徇祿反窮海，臥疴對空林。
衾枕昧節候，褰開暫窺臨。
傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嶔。
初景革緒風，新陽改故陰。
池塘生春草，園柳變鳴禽。
祁祁傷豳歌