譯文及注釋
譯文
騎這匹馬兒已經很久了，總是一起冒著天寒，向那偏遠的關塞前進。
如今你已在風塵勞苦中力盡衰老，天寒歲晚之時，又患病在身，怎能不令人傷心。
你的毛骨沒有與眾不同，但你的馴良至今未曾改變。
馬兒雖然低微，但蘊藏的情意確是非常深厚，你真叫我感動，我要一心地
賞析
這是一首有寄託的詠物詩，通過吟詠那“老盡力”的病馬，來表現自己晚年那種落魄的心態。
首聯是說自己和這匹馬共渡患難相處的時間已經很久了，建立了很深厚的感情。
頷聯是承接首聯兩句，在句法上一句變作三折，具體描寫馬現在的狀態：老了且病了。但是，在艱苦路途上
創作背景
這首詩是公元759年（唐肅宗乾元二年），杜甫在秦州時所作。
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。► 1371篇詩文
猜您喜歡
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此都寂，但余鐘磬音。(版本一)
清晨入古寺，初日照高林。
竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此都寂，但余鐘磬音。(
肅肅涼風生，加我林壑清。
驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。(版本一)
肅肅涼景生，加我林壑清。
驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。(