譯文及注釋
譯文
詩至於唐，本已難於再出奇境來，誰知宋人偏偏翻空出奇在奇境之外。標新的詩論剛一下垂，立刻就引來千萬縷波紋、層出不窮的流派。
我只知詩歌在蘇黃之後再無新意，又有誰能夠成為詩壇上的逆流，橫流滄海？
注釋
蘇黃：蘇軾、黃庭堅，北宋著名詩人。蘇詩氣象闊
賞析
這首詩是對求奇追險詩風及其流弊的批評。蘇軾、黃庭堅是北宋影響巨大的著名詩人，兩人的詩歌都有很高的成就。蘇軾的詩歌氣象宏闊，鋪敘宛轉，意境恣逸，筆力矯健，常富理趣，但蘇詩散文化、議論化傾向明顯。蘇軾有滿腹才學，難免在詩中賣弄，以出新意。黃庭堅作詩則力求新奇，選材僻熟就生，喜用他人未用的典故和
元好（hào）問（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古國時期著名文學家、歷史學家。元好問是宋金對峙時期北方文學的主要代表、文壇盟主，又是金元之際在文學上承前啟後的橋樑，被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩、文、詞、曲。其中以詩作成就最高，其“喪亂詩”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當時影響很大，有倡導之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。► 918篇詩文
猜您喜歡