柳絮

無風才到地，有風還滿空。
緣渠偏似雪，莫近鬢毛生。

譯文及注釋

譯文
沒有風柳絮才飄落到地面，一旦有了風它還會漫天飛揚。
輕輕裊裊好似雪花飄落，誰也不希望它粘上自己的頭髮。

注釋
緣：因為。
渠：渠道，道路。

本詩是一首詠物詩。

這首詩它既沒有刻意描摹柳絮的形態，也沒有借柳絮抒寫惜別傷春之情，而是以凝鍊準確的語言，概括出柳絮最主要的特徵，求神似而不重形似，簡潔鮮明，富有風趣。

“無風才到地，有風還滿空。”描寫柳絮“似花還似非花”，極為纖細、輕靈，無風時慢悠

雍裕之雍裕之：唐朝人（約公元八一三年前後在世）字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和中前後在世。有詩名。工樂府，極有情致。貞元後，數舉進士不第，飄零四方。裕之著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世。► 30篇詩文

猜您喜歡

無風才到地，有風還滿空。
緣渠偏似雪，莫近鬢毛生。

池上無風有落暉，楊花晴後自飛飛。
為將纖質凌清鏡，濕卻無窮不得歸。