賀新郎·彈鋏西來路
彈鋏西來路。記匆匆、經行十日，幾番風雨。夢裡尋秋秋不見，秋在平蕪遠樹。雁信落、家山何處？萬里西風吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住、少年去。
男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。
男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。
譯文及注釋
譯文
西行路上，我像戰國時齊人馮諼一樣彈鋏而歌，心懷壯志難酬之情失意而行。記得我一路行色匆匆，數El奔波，歷經幾番風塵與驟雨。在甜美的夢鄉里，我苦苦尋找秋天，卻沒有找到，秋天究竟在哪裡呢？一路行走，一路觀賞。原來秋天就在雜草叢生的平坦寬闊地，就在遠處的水中沙洲裡邊。無限秋意勾起我思鄉
賞析
這首詞寫於作者中年以後溯江而上之時。他有志報國，投書獻策，希圖仕進，並勸說諸路帥臣，致力恢復中原，均未奏效，流寓他鄉，抑鬱不平。上片寫依人客居，抒尋秋思鄉的失意之情。起首三句先用馮諼彈鋏的故事敘說自己從金陵西上，旅途艱苦、窘迫十分不得意的狀況。“夢裡”三句點明時間是在秋季，心情的苦悶，更勾
創作背景
劉過作為一位愛國志士，他力主北伐，曾上書宰相，痛陳恢復中原的方略，但卻不被苟且偷安的當政者所採納。因此他浪跡江湖，先是南下東陽、天台、明州，北上無錫，姑蘇、金陵；後又從金陵溯江西上，經採石、池州、九江、武昌，直至當時南宋前線重鎮襄陽。這首《賀新郎》大約寫於詞人西遊漢沔（今武漢）時。
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇崑山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。► 540篇詩文
猜您喜歡
