春山夜月

春山多勝事，賞玩夜忘歸。
掬水月在手，弄花香滿衣。
興來無遠近，欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處，樓台深翠微。

譯文及注釋

譯文
春山景色美不勝收，直至夜幕降臨後仍留戀不已，忘記歸去。
捧起山泉，月影閃爍在手掌間；撥弄山花，香氣滲透著衣衫。
遊興頓起，不會在乎路途的遠近；想要離去，總難捨下花草的深情。
翹首南望鐘聲悠揚之處，翠微深處，樓台掩映。

注釋

此詩描寫春夜山中賞月的樂趣，詩人描繪了一幅清幽淡遠的春山夜月圖，流露出一種悠然自得、縱情山水的暢快心情。開篇兩句交代了全篇詩情產生的由頭，寫出了“多勝事”是“賞玩忘歸”之因。接下來的六句是對“勝事”與“賞玩忘歸”的具體描述。全詩風格清淡閒雅，描摹物態歷歷如繪，極富神韻，尤其是頷聯兩句，物我

於良史，唐代詩人，肅宗至德年間曾任侍御史，德宗貞元年間，徐州節度使張建封闢為從事。其五言詩詞語清麗超逸，講究對仗，十分工整。► 7篇詩文

猜您喜歡

清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓，道上往來忙。記得相逢垂柳下，雕玉珮，縷金裳。
春光還是舊春光。桃花香。李花香。淺白深紅，一一斗新妝。惆悵惜花人不見，歌一闋，淚千行。

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。