譯文及注釋
譯文
聽說你將去遊覽會稽山，那裡最適合你這樣才比謝靈運的人。
會稽山有千岩競秀與飛瀑懸泉之奇景，峰巒、山谷在綠蔭之中曲折環繞。
高峻的秦望山遙對著茫茫東海，古老的西陵城環繞著巍巍越王台。
八百里鏡湖的水面明澈如鏡，洶湧澎湃的潮水打來好似雪山傾倒。
創作背景
李白曾多次到達浙江，在天寶（唐玄宗年號，742～756）年間就有數次入越的記載，因此他對越中山水景物比較熟悉。此詩極度讚美的越中的青山秀水及風物美食。《送友人尋越中山水》此詩寫作時間及所送友人均已無考。鑑賞
《送友人尋越中山水》是一首送別詩，但此詩並非重在表現送者與行者的離別之情，而是讚美了越中的山水之美和友人的詩才逸興。
開篇“聞道稽山去，偏宜謝客才”，作者把友人的才幹比作山水詩鼻祖謝靈運，毫不掩飾地對友人才幹加以讚賞。
接著“千岩泉灑落，萬壑樹縈迴”
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1180篇詩文
猜您喜歡
雨窗閒話，嘆浮生何必，是今非昨。幾遍青山酬對好，依舊黛眉當閣。灑道輪香，潤花杯滿，不似前秋惡。繡簾才卷，一樓空翠回薄。
擬泛煙中片葉，但兩湖佳處，任風吹泊。山水清音聽未了，隱岸玉箏金索。頭上催詩，枕邊滴夢，謾惜瑤卮落。相看不厭，兩高天際孤削。
擬泛煙中片葉，但兩湖佳處，任風吹泊。山水清音聽未了，隱岸玉箏金索。頭上催詩，枕邊滴夢，謾惜瑤卮落。相看不厭，兩高天際孤削。