詠孤石

迥石直生空，平湖四望通。
岩根恆灑浪，樹杪鎮搖風。
偃流還漬影，侵霞更上紅。
獨拔群峰外，孤秀白雲中。

譯文及注釋

譯文
遠望孤石，它拔地而起，直插雲霄，屹立在平闊的湖邊，極目四方，空曠無際。
它的底部常有湖水拍打，浪花飛濺，石上生長的樹木樹梢伸向空中，承受著天風的吹拂。
孤石倒映在湖水之中的身影，像是自身浸染在水中一般，上空彩霞鋪灑，更是五色生輝。
它獨立挺拔在群峰

從南朝起，開始欣賞奇石，出現了以孤石為題材的詠物詩。劉宋鮑照、梁代朱超，陳代釋惠標，都作有《詠孤石》詩，而寫形傳神，著墨孤傲雄姿的，要數此詩為冠。這首詩緊扣一個孤字，用多種手法，從多層側面來突現孤石的孤高、孤堅、孤麗、孤秀的形態特徵，蘊含著詩人孤傲於世的情懷、高潔於俗的美德。

猜您喜歡

不論平地與山尖，無限風光盡被占。
採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？

驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。(著同：著)
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。(裁一作：戴)
平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。