中華古詩文古書籍網

赤壁歌送別

唐代李白

二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。
烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。
君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。
一一書來報故人,我欲因之壯心魄。

譯文及注釋

譯文
猶如二龍爭戰以決雌雄,赤壁一戰,曹操的樓船被一掃而空。
烈火熊熊硝煙沖天,照耀雲海,周瑜在此地大破曹公。
君去長江觀看青碧澄明的江水,曹操倚仗權勢,想吞食東吳時爭鬥的遺蹟。
請您一定要將實地的觀感寫信告訴我,使我看過信後大壯心膽與氣魄。

鑑賞

此詩前四句講的是赤壁之戰,突出周瑜的事跡;後四句則是送別時有感而發,希望友人經常來信報告佳音。全詩把歌詠赤壁和送別友人這兩個內容藝術地統一起來,並突出前者。作品風格慷慨雄壯,蘊含了作者濟時救民的思想感情。

從此詩題目可以看出,詩人的創作意圖在於把歌詠赤壁和送別友人這兩個

創作背景

此詩大約是公元734年(唐玄宗開元二十二年)李白旅遊江夏(今湖北武漢)時所作。公元727年(開元十五年),李白客游雲夢,故相許圉師“妻以孫女”,他此後以安陸(今屬湖北)為中心,在湖北一帶“蹉跎十年”,曾因結識荊州長史韓朝宗而作散文《與韓荊州書》。
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1180篇詩文

猜您喜歡

書洛陽名園記後

宋代李格非

洛陽處天下之中,挾崤澠之阻,當秦隴之襟喉,而趙魏之走集,蓋四方必爭之地也。天下當無事則已,有事,則洛陽先受兵。予故嘗曰:“洛陽之盛衰,天下治亂之候也。”

方唐貞觀、開元之間,公卿貴戚開館列第於東都者,號千有餘邸。及其亂離,繼以五季之酷,其池塘竹樹,兵車蹂踐,廢而為丘墟。

三都賦

魏晉左思

總序
蓋詩有六義焉,其二曰賦。揚雄曰:“詩人之賦麗以則。”班固曰:“賦者,古詩之流也。”。先王采焉,以觀土風。見“綠竹猗猗”於宜,則知衛地淇澳之產;見“在其版屋”,則知秦野西戎之宅。故能居然而辨八方。
然相如賦上林而引“盧橘夏熟”,

交趾懷古

清代曹雪芹

銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。
馬援自是功勞大,鐵笛無煩說子房。