落第長安

家園好在尚留秦，恥作明時失路人。
恐逢故里鶯花笑，且向長安度一春。

譯文及注釋

譯文
我的家園依舊還在長安附近的秦地，恥於政治清明之時仍是仕途不得意之人。
回鄉擔心遭遇到鶯與花的嘲笑，只能暫且在長安度過一個春天。

注釋
好在：依舊。
尚：常用在複句的上一分句中表示讓步，以便引起下文，在此是“仍”、“還”的意思。

考場失意，千百年來就是讀書人心中永遠的傷痛，無數士人在仕進之旅中嘗盡辛酸。古往今來，不知有多少文人墨客將這種情緒訴諸筆端。常建的《落第長安》和無名氏的《雜詩》就充分刻畫了金榜無名的失望和痛苦，無顏歸家的無奈與悲傷。

隋唐以後，科舉考試成了大多數封建士子的唯一仕進之路。由

常建在公元727年（開元十五年）考取進士，這首詩是常建記載進士及第前的一次考試而作。

常建(708-765)，唐代詩人，字號不詳，有說是邢台人或說長安（今陝西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫遊生活。後移家隱居鄂渚。大曆中，曾任盱眙尉。► 64篇詩文

猜您喜歡

水邊沙外。城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲暮合空相對。
憶昔西池會。鵷鷺同飛蓋。攜手處，今誰在。日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。

城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。

西北有高樓，上與浮雲齊。
交疏結綺窗，阿閣三重階。
上有弦歌聲，音響一何悲！
誰能為此曲，無乃杞梁妻。
清商隨風發，中曲正徘徊。
一彈再三嘆，慷慨有餘哀。
不惜歌者苦，但傷知音稀。
願為雙鴻鵠，奮翅起高飛。