馬毛縮如蝟，角弓不可張。
羽檄起邊亭，烽火入鹹陽。
征師屯廣武，分兵救朔方。(征師 一作：征騎)
嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛梁。
簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。
疾風沖塞起，沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟，角弓不可張。
時危見臣節，世亂識忠良。
投軀報明主，身死為國殤。
征師屯廣武，分兵救朔方。(征師 一作：征騎)
嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛梁。
簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。
疾風沖塞起，沙礫自飄揚。
馬毛縮如蝟，角弓不可張。
時危見臣節，世亂識忠良。
投軀報明主，身死為國殤。
譯文及注釋
譯文
緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來，戰爭爆發的訊息已經傳到京都。被徵召的騎兵駐紮在廣武縣，將兵分幾路解救被困的朔方。肅殺的秋天雖然十分寒冷，但戰士們的戰鬥豪情絲毫沒有減弱，他們手裡的弓箭更加強勁了。但敵人的戰陣也精銳而堅強。天子聽到敵兵氣焰囂張的訊息，按不住心中的怒火，也親臨戰場
賞析
詩開頭就表現了邊亭告警的緊急情況：“羽檄起邊亭，烽火入鹹陽。征騎屯廣武，分兵救朔方。”敵方入侵的信息接連傳入京城，漢軍徵集馬隊，屯駐廣武，分遣精兵，出救朔方。前兩句“羽檄”、“烽火”用互文見義法，強化了軍情的危急。後兩句為一觸即發的生死搏鬥埋下了伏筆。
詩進而表現了胡焰
鮑照（約415年～466年）南朝宋文學家，與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大家”。字明遠，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南，轄區包括今江蘇漣水，久居建康（今南京）。家世貧賤，臨海王劉子頊鎮荊州時，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長於樂府詩，其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。► 298篇詩文
猜您喜歡