閶闔千門萬戶開，三郎沉醉打球回。
出自宋代晁說之的《打球圖》
閶闔千門萬戶開，三郎沉醉打球回。
九齡已老韓休死，無復明朝諫疏來。
譯文及注釋
譯文
皇宮中的千門萬戶大大敞開，原來是迎接唐明皇打球歸來。
韓休已經離世，九齡也已老邁，早朝再也沒有敢直言進諫的賢臣來勸說皇上了。
注釋
明王：即唐玄宗李隆基，其諡號為“至道大聖大明孝皇帝”，亦稱唐明皇。
球：又稱“鞠”，是古時的一種玩具
賞析
此詩通過題詠畫中的史實來抒發詩人對現實的感慨。前兩句寫唐代宮門千重萬層大大敞開的昇平氣象和唐玄宗打完球後帶醉而歸的得意神情；後兩句是詩人在發泄幽憤，既是對唐玄宗的諷刺，也是對忠諫之臣的讚美和惋惜。全詩文筆流暢，言淺意深，篇幅雖短小，立意卻不凡。
詩中第一句“閶
創作背景
唐玄宗李隆基，即是聲威顯赫一時的盛唐時代的英明天子，又是沉溺於美色、驕奢淫逸，幾乎斷送了李唐王朝性命的昏君。對於其成敗得失，唐宋文人墨客曾議論紛紛，各抒己見，指出了許多發人深思的問題，這首《題明王打球圖》即其中比較出色的一首。此詩作於北宋末年，是晁說之觀看了宋代畫家李公麟所畫的《唐明皇打球圖》後
晁說之
晁說之（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司馬光之為人，自號景迂生，濟州鉅野（今山東巨野）人。元豐五年（1082），進士及第，蘇東坡稱其自得之學，發揮《五經》，理致超然，以“文章典麗，可備著述”舉薦。范祖禹亦以“博極群書”薦以朝廷，曾鞏亦力薦。晁說之與晁補之、晁沖之、晁禎之都是當時有名的文學家。► 1024篇詩文 ► 2條名句佳句
