中華古詩文古書籍網

蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。

出自唐代劉商的《畫石

解釋:畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內質,在畫上充分表現了出來。

賞析:此句寫畫石本身,“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文,既贊石,又贊畫,亦即自贊,神完氣足,猶如累巨石於高岡,為下文的反跌蓄勢。

古文島APP客戶端立即打開

原文

劉商劉商畫石

蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。
那知忽遇非常用,不把分銖補上天。

譯文及注釋

譯文
畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內質,在畫上充分表現了出來。
忽然遇上女媧鍊石補天,哪裡知道分銖不能得用?

注釋
蘚:青苔。
非常用:指補天的用處。
分銖:一分一銖,形容非常少。

賞析

這是一首題畫詩。作者劉商,詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫,也許就是劉商本人的創作。根據詩作的內容,作者是用這一詩一畫來表現自己的精神境界,寄託自己的理想、抱負不能施展的悲憤。

開頭兩句寫畫石本身,相當於一般抒情詩中的寫景。“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年

劉商

劉商,字子夏,徐州彭城縣人。唐代詩人、畫家。大曆(766年—779年)年間進士。能文善畫,詩以樂府見長。官虞部員外郎。後出為汴州觀察判觀察判官。後辭官從事自己喜歡的詩畫創作事業,劉商的詩歌作品很多,代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡琰《胡笳曲》,膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。► 103篇詩文 ► 6條名句佳句