譯文及注釋
譯文
畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內質,在畫上充分表現了出來。
忽然遇上女媧鍊石補天,哪裡知道分銖不能得用?
注釋
蘚:青苔。
非常用:指補天的用處。
分銖:一分一銖,形容非常少。
賞析
這是一首題畫詩。作者劉商,詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫,也許就是劉商本人的創作。根據詩作的內容,作者是用這一詩一畫來表現自己的精神境界,寄託自己的理想、抱負不能施展的悲憤。
開頭兩句寫畫石本身,相當於一般抒情詩中的寫景。“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年
譯文
畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內質,在畫上充分表現了出來。
忽然遇上女媧鍊石補天,哪裡知道分銖不能得用?
注釋
蘚:青苔。
非常用:指補天的用處。
分銖:一分一銖,形容非常少。
這是一首題畫詩。作者劉商,詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫,也許就是劉商本人的創作。根據詩作的內容,作者是用這一詩一畫來表現自己的精神境界,寄託自己的理想、抱負不能施展的悲憤。
開頭兩句寫畫石本身,相當於一般抒情詩中的寫景。“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年