譯文及注釋

譯文
拂曉時行車已在門口等著通宵話別的遠行人，想說一句道別的話，幾度哽咽流淚。
此時戰爭仍然頻繁，連年饑荒，家鄉遙遠，一路上肯定會有種種艱難險阻。
江南的秋天天氣晴好時，湖邊能看見大雁；驛站傍晚，槐下聽不見蟬聲。
友人啊，請不要任性久留在河東；東南地處偏

賞析

這是一首送別詩。

“停車曉燭前，一語幾潸然”句寫天剛拂曉，離別的車已在門口等著通宵話別的遠行人。想說一句道別的話，忍不住幾度哽咽流淚。摯友間的遠別是傷感的，這是一種“行子腸斷”、“居人愁臥”的黯然銷魂的場景。這裡作者很形象地描繪了臨別一瞬的悽惻容態，反映出朋友間的深情。