東君不與花為主，何似休生連理枝。
出自宋代朱淑真的《愁懷》
鷗鷺鴛鴦作一池，須知羽翼不相宜。
東君不與花為主，何似休生連理枝。
譯文及注釋
譯文
鷗鷺和鴛鴦羽翼不同如何能在一個池子裡生活？
春天的神若是不為花兒做主，還不如不要讓其生長出那連理枝。
注釋
東君：掌管春天的神。
朱淑真
朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生於仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後，父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫後余篇。► 398篇詩文 ► 70條名句佳句
